file d'attente en chinois

• 轮候区

• file:    音标：[fil] 动词变位提示：file是filer的变位形式 f. 纵行，纵列，直行...
• file d’attente:    队列佇列...
• file d’attente inaccessible:    無法存取之佇列不能到达的队列...
• file d’attente publique:    公用队列...
• file d’attente de connecteurs:    连接器队列...
• file d’attente de remise:    传递队列...
• mettre en file d’attente:    加入队列...
• mise en file d’attente:    多工緩衝處理中...
• file d’attente de lettres mortes transactionnelles:    事务性死信队列...
• file d’attente privée interne:    内部专用队列...
• file d’attente à l’impression:    列印佇列...
• file d’attente de messages incohérents:    poison 訊息佇列病毒消息队列...
• file d’attente de remise de boîte aux lettres:    信箱傳遞連接器邮箱传递队列...
• file d’administration:    管理佇列...
• chambre d'attente:    接待室候机室候车室候诊室等待室...

• Je sais, mais la file d'attente pour les couples gay est là.
  我知道，可是同性恋伴侣的窗口在那边
• C'est une vieille coutume espagnole... "La file d'attente pour danser".
  这是传统的西班牙习俗―换舞伴
• Tu dois rencontrer beaucoup de gens il y a une longue file d'attente !
  你们得见很多人, 排着长长的队伍在等!
• On a tout ce qu'il nous faut pour le mettre dans une file d'attente permanente.
  我们具备了一切让他永远休息的条件了
• Vous allez me mettre à l'avant de la file d'attente et vous allez le faire gratuitement
  你将我移到该行的前面， 你会做免费的。
• Il paraît qu'il y avait une longue file d'attente... rien que des filles.
  他说，女孩子们队都排好了
• Une fois qu'un message est lu, il est retiré de la file d'attente.
  一旦一个消息被阅读，该消息将被从队列中移走。
• Va voir, la longue file d'attente.
  有无数的女孩子想得到你的职位
• Six heures de file d'attente pour ce billet.
  这张票花了我6小时来排队
• C'est l'entrée pour ma file d'attente !
  快开门啊，轮到我进场了